Nichts wird so sein wie zuvor / Nothing will ever be the same
Photos: Rolf Sturm
“Nichts wird so sein wie zuvor” ist ein Satz, der so oder ähnlich immer wieder in Zusammenhang zu großen Ereignissen – meistens Katastrophen – gebraucht wird, natürlich auch für den 11.9.2001 (world trade center) und viele mehr[1]. Einerseits schwingt eine gewisse Pathetik mit, um dem Augenblick gerecht zu werden, andererseits stellt sich natürlich unmittelbar die Frage was das sein wird, das nicht mehr so sein wird wie zuvor. Wirkt es sich auf das tägliche Leben des Einzelnen aus oder ist es nur in der “großen” Politik spürbar?
Auslöser für das Projekt war die Katastrophe in Fukushima, sie ist aber nicht alleiniger inhaltlicher Fokus. Das künstlerische Ziel ist eine Auseinandersetzung mit Fukushima als Beispiel für den Umgang mit Katastrophen / Umwälzungen. Dabei geht es mir weniger um dokumentarisches Sammeln oder das Verarbeiten von Schreckensbildern als um Sichtbarmachen von grundlegenden menschlichen Verhaltensweisen im Angesicht von Katastrophen – und die Auswirkungen auf den Einzelnen. Tiefgreifende Veränderungen oder schnelles Vergessen? – In Japan werden bereits wieder in den vom Tsunami betroffenen Orten an den gleichen Stellen neue Häuser gebaut.[2]
Die großformatige Rauminstallation besteht aus einer Videoprojektion, einem Schriftzug aus Edelstahl (Spiegeloberfläche) an der gegenüberliegenden Wand und rotem Licht.
Video: Der Text “Nichts wird so sein wie zuvor” blendet sehr langsam aus, dann ist nur rote Fläche (zunächst mit dem Nachbild) zu sehen. Plötzliche Aufblendung des Textes (ohne Verlauf), bleibt stehen, dann wieder langsames Ausblenden. Loop
Die Installation war von 27.7. bis 24.8.2012 Teil der Ausstellung “on to red” in der Galerie der Künstler, München und wurde von 18.10. bis 13.11.2012 in der ETALAGE Innercity der Galerie IDFX Breda – Holland präsentiert.
[1] 3.6.2010 Focus online: Der türkische Ministerpräsident Reccep Tayyip Erdogan schäumte. Als „blutiges Massaker“ geißelte er die israelische Militäraktion gegen einen Hilfskonvoi für Gaza, bei der türkische Aktivisten getötet wurden. „Nichts wird mehr so sein wie zuvor“, sagte er mit zornbebender Stimme.
[2] “Die übersehene Warnung”, Süddeutsche Zeitung vom 14.7.11
“Nothing will be as before” or “Nothing will ever be the same” is a phrase coming up again and again in relation to major events – mostly disasters – , of course for the 11/09/2001 (world trade center) and some more.[1] On the one hand it is coming along with a certain pathos to be in the right manner for the moment. On the other hand one may wonder immediately what that will be, that will no longer be the same again. Does it impact on the daily life of the individual or just to be noticed in the “big” policy?
Starting point of this project was the Fukushima catastrophe, but it is not meant to be it’s sole focus. The artistic goal is an exploration of Fukushima as an example of how to deal with disasters / changes. What concerns me is not so much a documentary collection or processing of horrible images , but the visualization of basic human behavior in the face of disaster – and the impact on individuals. Profound changes or rapid forgetting? – In Japan, new homes are already being built in the tsunami-affected areas in the same places.[2]
The large-scale installation consists of a video projection, a looking like hand written sentence (made of stainless steel with a mirror surface) on the opposite wall and red light.
Video: The phrase “Nichts wird so sein wie zuvor” [Nothing will ever be the same] hides very slow, followed by plain red. Suddenly the text is showing up again, then fading out again. Loop
Summer 2012: The project was exhibited in Munich, Germany
Autumn 2012: The project was exhibited in Breda, Netherlands.
[1] 03/06/2010 Focus online: Turkish Prime Minister Reccep Tayyip Erdogan was to be foaming with rage. As a “bloody massacre” he castigated the Israeli military action against an aid convoy to Gaza, Turkish activists were killed in. “Nothing will be the same as before,” he said in a trembling voice.
[2] “Die übersehene Warnung”, Süddeutsche Zeitung, published on 14/07/2011
DP. 2011